Category Archives: Travel

Blog still works!

Sorry for the delay in getting new posts up on here. Have been REALLY busy doing almost nothing on the Bali beaches 😉

On a serious note, we had  a major issue with spam comments and had to shut off a couple of features. Also installed WP version 3.0 with the Akismet plugin which seems to be working really well.

One small request – to those of you that have put a trackback or link on your site to this one, could you please remove the link? It will help reduce spam traffic.

Cheers!

Ahhhh… Que l’on aime le Japon!!!!

Notre sejour dans la zone montagneuse de Hakone s’est avere tres anime -nous avions un ‘pass’ nous donnant acces a des funiculaires, telepheriques, tramways, bateaux, trains, bus, etc. Nous nous y sommes donnes a coeur joie! Par contre, le temps etant assez couvert, nous n’avons pu contempler le Mont Fuji au sommet du telepherique… Nous pouvions a peine voir les gens qui se promenaient devant nous… On se serait cru dans un veritable film d’horreur japonais!!! Le Mont Fuji (qui est repute pour etre tres ‘timide’!) nous est cependant apparu de facon tres claire lors de notre voyage de retour, entre Odawara et Tokyo… Sublime!

Nous avons passe quatre jours formidables a Kyoto, remplis de visites de temples et tombeaux, de promenades et de degustations culinaires!!!! Notre hotel, le Granvia Kyoto etait superbement situe, au dessus de la gare principale et de nombreuses galleries commercantes. Je crois bien que c’etait le plus bel hotel et le meilleur service que j’ai jamais connu! -dans notre guide touristique, il etait bien note que la gare de Kyoto est un site en lui-meme et qu’il fallait s’y attarder mais je ne m’attendais pas a etre autant epoustoufflee par l’architecture incroyable de ce site (merci a Bruce, le client architecte de Sam de nous avoir recommande cet hotel!) Les escalateurs de la gare montent a des hauteurs ‘vertigineuses’ comme dirait papa!

Nous nous sommes egalement rendus a Nara -une ville situee a 30 minutes de Kyoto, ou nous avons eu le plaisir de visiter des monuments, entoures de biches et de faons… Lorsque je dis ‘entoures’, je n’exagere pas: nous etions veritablement encercles; nous les avons caresses et les avons nourris de biscuits que l’on achete specialement a cet effet (si vous voulez rire, regardez la video ci-dessous…). Aucune cloture… les biches et faons se balladent librement, au milieu des touristes! LĂ©annah n’en croyait pas ses yeux. Inutile de dire qu’elle n’est pas restee dans la poussette tres longtemps… Elle courait apres les biches pour les caliner et leur commandait de rester pres d’elle pour jouer! -rien ne l’effraie ce petit bout de femme! (meme lorsque un cerf est venu nous pousser dans le dos pour avoir plus de gateaux…)

You need to install or upgrade Flash Player to view this content, install or upgrade by clicking here.

Les temples, tombeaux et jardins zen sont de veritables merveilles a visiter! Et nous croyons bien que LĂ©annah ait decouvert sa vocation pendant ce grand voyage (bien qu’elle nous ai deja dit que quand elle sera grande elle veut travailler dans un vaisseau spatial!)… Elle est ebahie a chaque fois qu’elle voit une statue de Boudha! A tel point que cela en est troublant… Elle se prosterne et fait le signe de la priere a chaque fois et n’arrete pas de nous dire qu’elle aime Boudha! Nous sommes meme descendus dans un temple ou le guide a l’entree du site nous a dit que notre petite fille risquait d’avoir peur car il y faisait tres sombre… Apres avoir bien vite enleve ses chaussures (nous n’avons meme pas besoin de lui dire maintenant, elle connait le refrain des que l’on penetre dans un temple), voila notre petit bout partie… Il n’y faisait pas sombre, c’etait l’obscurite totale! -il fallait se guider dans le noir en longeant sa main le long d’une corde, pour se rendre a la pierre sacree de Boudha -une pierre qu’il fallait faire tourner sur elle-meme en faisant un voeux. A la sortie, elle a dit au monsieur que c’etait chouette et qu’elle voulait y retourner pour faire un autre voeux. Il etait souffle!

Je sais que je me repete mais nous avons toujours un succes fou avec notre fille! Les Japonais s’attroupent autour d’elle en nous disant constamment qu’elle est ‘soooo cute!’ Et lorsque LĂ©annah repond ‘merci’ en Japonais ou qu’elle leur dit bonjour et au revoir dans leur langue, ils se mettent a crier d’extase et deviennent completement excites!

Pour remercier LĂ©annah de son incroyable comportement pendant nos vacances, nous lui avons octroye une journee a Disneyland Tokyo. Nous savions que nous allions lui faire plaisir mais nous n’avions pas idee de l’ampleur de son enthousiasme… D’autant que de nombreuses personnes nous avaient dit qu’a cet age, les enfants ont souvent peur de la taille des personnage… Il en faut d’autre a notre dure a cuire!!!! Elle est devenue completement euphorique lorsqu’elle a rencontre Mickey! Elle s’est completement jetee sur lui en criant son nom et nous avons eu du mal a la prendre en photo car elle n’arretait pas de se retourner pour le regarder… Et puis elle lui a ensuite demande: ‘Mickey, elle est ou Minnie?’ Elle a egalement eu le droit a un calin de Blanche Neige, de Belle mais Cendrillon etait assez pimbeche et ne s’arretait pour personne! Ces princesses, la popularite leur monte a la tete! :-) Nous avons fait de nombreux tour de manege/attractions qui nous ont tous plu mais le plus marquant ont ete les parades qui etaient vraiment feeriques. Etant le Japon, un pays ou regne l’organisation, tous les spectateurs assistant a la parade doivent s’assoir en ligne, dans une zone delimitee, ce qui permet a tout le monde de profiter du spectacle, sans etre bouscule et sans obstacle devant soi… Resultat: une petite fille (et ses parents; enfin, surtout sa maman qui a un veritable coeur d’enfant) emerveillee et criant le nom de ses personages preferes a tue tete, sans se lasser de faire coucou a tout le defile! -je dois avouer que j’en ai perdu ma voix le lendemain, tellement nous avons fait preuve d’enthousiasme pendant les trois parades… Ah, ce qu’il ne faut pas faire pour amuser ses enfants!

De retour a Tokyo, nous prenons gout aux hauteurs -notre chambre, dans le quartier de Shinjuku est situee au 32eme etage et nous revenons du meilleur dinner de notre vie, au 52eme etage d’un immeuble situe a proximite… Nous etions assis devant une grande plaque de cuisson, regardant le chef nous preparer un repas compose de plats de poisson cru, de caviar, d’ormeau accompagne de foie de poisson, et d’une sorte de boeuf marbre nomme ‘Kobe’ -aucun mot ne peut decrire la volupte de ce repas et la saveur, le fondant de ce boeuf. Dans beaucoup de guides touristiques, le boeuf de Kobe est decrit comme etant ‘le meilleur au monde’ mais nous ne nous attendions pas a une telle experience! Absolument fantastique!!!!!! J’en salive encore…

Nous partons pour la Malaisie (Kuala Lumpur) mardi matin et nous sommes vraiment tristes a l’idee de quitter le Japon. C’est un pays vraiment envoutant et tous les Japonais que nous avons croise ont ete formidables et se sont plies en quatre pour nous accomoder (jusqu’a redoubler leur chemin pour nous accompagner a notre destination!) C’est un pays formidable pour des vacances en famille -je croyais que l’Angletterre etait le royaume des enfants mais je n’avais rien vu avant de venir au Japon!

Derniers mots en pele-mele avant de partir me coucher…

* La derniere a LĂ©annah: elle veut se faire appeler ‘Yuriko’

* Elle sait manger avec des baguettes

* Elle adore les sushis, les sashimis, la soupe ‘miso’, les tempuras et les dumplings

* Elle va avoir du mal a quitter le paradis ‘Hello Kitty’ -des maneges aux gateaux secs, Hello Kitty est partout… Ils n’ont pas encore fait de papier toilette mais il y a des mouchoirs… :-)

Forgot to mention this…

but LĂ©annah is now fully potty-trained! In fact, she only ever uses a proper toilet and she hasn’t been wearing nappies at all (even at night) for the past few weeks. As a reward for being such a big girl we got her a Hello Kitty watch and some new sandals…

On emmenage au Japon?

Ah….. J’ai trouve mon pays ideal: le Japon!!!!!!! Tout est tellement propre, organise et efficace!!!! Si seulement nous parlions japonais…

Nous sommes arrives a Tokyo apres un vol direct de 8h au depart de Colombo (nous avons a present 7 heures de decalage horaire avec la France…). Maintenant que LĂ©annah ne porte plus du tout de couche (meme la nuit! -et toujours pas d’accident…!!!!!), il a fallu beaucoup de persuasion pour qu’elle accepte d’en porter une pour le voyage en avion. Il y avait tellement de turbulances que nous ne pouvions pas beaucoup utiliser les toilettes. Et bien croyez le ou non, elle a refuse de faire pipi dans la couche! Elle s’est retenue pendant plusieurs heures… Pauvre petit bout…

Pour la feliciter de porter uniquement des culottes, nous lui avons achete une montre Hello Kitty a Tokyo. Elle la porte avec fierte et dit a tout le monde que papa et maman lui ont achete parce qu’elle ne porte plus de couches! Les gens ne comprennent pas ce qu’elle raconte mais ils constatent que ca a l’air passionnant… Et une fois de plus, elle epate tout le monde en disant quelques mots en japonais… (ca s’arrete a ‘bonjour’, ‘merci’ et ‘au revoir’ mais elle prononce ces mots avec beaucoup de clarte…)

Apres avoir passe 4 nuits a Tokyo, nous avons pris le train express pour Odawara ce matin -ce train est encore plus rapide que le TGV! Nous allons passer 2 nuits a Hakone, avant de passer 4 nuits a Kyoto et de retourner a Tokyo pour 5 nuits…

Nous aimons vraiment le Japon -la nourriture est excellente, tout est logique (meme si l’on ne parle pas un mot de japonais, on s’oriente tres facilement; il est egalement tres facile de commander dans les restaurants car ils ont tout le contenu du menu en photo et en modele plasticine en vitrine!), tout est immacule (je n’ai toujours pas compris comment utiliser toutes les fonctions des toilettes mais on peut meme se faire laver les fesses avec un jet incorpore! dans les terminus des gares, des hordes de femmes en tailleur rose nettoient les trains de fond en comble avant les nouveaux departs…)

Nous avons achete hier un appareil musical Yamaha que Sam avait repere l’an dernier dans un catalogue: c’est un ‘Tenori-on’. LĂ©annah l’adore! Vous aurez tous le droit a une demonstration!!! Le magazin Yamaha etait allucinant de par la variete d’instruments. Un vrai musee! Nous nous sommes tous les trois bien amuse!

Nous sommes egalement alles au 69eme etage de la plus haute tour du Japon -une vue epoustouflante et l’ascenseur le plus rapide du monde -69 etages en 40 secondes!

Nous nous reposons un peu dans notre chambre avant de trouver le courage d’essayer le ‘onsen’ -une piscine ou l’on se baigne nu… Esperons que LĂ©annah ne posera pas trop de questions… Nous avons egalement acces a un funiculaire a quelques pas de l’hotel… Il est tres etrange de se retrouver dans la montagne apres le rythme anime de Tokyo!

Bye Sri Lanka!

Notre safari au Sri Lanka nous a permis de nous retrouver nez a nez avec un leopard, de nombreux elephants, paons, biches, sangliers sauvages, singes et crocodiles… LĂ©annah a trouve que c’etait un tres bon zoo!

Nous avons egalement visite un sanctuaire de tortues ou nous avons tenu dans nos mains des bebes tortues agees de 24h! Elles etaient tres vivaces!!!

Nous avons longe toute la cote sud du Sri Lanka, sur la route parcourant le bord de mer… De sublimes vues, cependant accompagnees de pincements de coeur… Cette region a ete tres devastee par le tsunami et bien que de nombreux site on ete reconstruits, de nombreuses maisons ravagees par les violentes vagues restent abandonnees de part et d’autre de la route… De grandes plaques betonnees au sol rappellent egalement que certaines maisons ont ete completement detruites et emportees -il ne reste plus que les fondations… Une vraie desolation qui donne le frisson… La mer est si belle lorsqu’on la longe sur notre gauche mais lorsque l’on tourne la tete vers la droite et que l’on observe les plaques commemoratives, les vestiges des maisons et les nouveaux panneaux indiquant les routes d’evacuation en cas d’une nouvelle tragedie, la mer ressemble soudain a un enorme tombeau…